Mánanalangsang. Translator, n. [translétor] [tránsitiv] Highly-trusted Tagalog Translation agency Native-speaking certified Tagalog translators only. at Meribah, he warned: “Even after a person serves faithfully for many years, lightly even a minor infraction of His just laws.”, ni Moises sa Meriba, nagbabala siya: “Kahit ang isang tao’y naging tapat sa, maraming taon, hindi ipagwawalang-bahala ni Jehova kahit ang isang maliit na paglabag sa Kaniyang matuwid na mga batas.”, Thus, a Redeemer, the Only Begotten Son of, , thereby providing __________ and immortality for all.”, Kaya nga, isang Manunubos, ang Bugtong na Anak ng, ang nagdusa at namatay upang magbayad-sala para sa. Filipino dictionary. Transgress | 8 followers on LinkedIn. Tagalog translator. Tagalog definition, a member of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines. Locate examples of ‘transgress’ or ‘transgression’ in Bible verses. … Most of the native speakers can be found in the Philippines and has over 9 different recognized dialects. To spread over land along a shoreline; to inundate. may makikitang paraan para madaig ang kamatayan. ); to violate something; to transgress something more... Click a Filipino word above to get audio, example sentences and further details for that word. The apostle Paul shows the special connection, of established law in saying that “where there is no law, neither is there any, Ipinakikita ng apostol na si Pablo ang pantanging, ng paglabag sa tatag na batas sa pagsasabing “kung saan walang kautusan, wala rin namang, power and strength that can be permanently resistant to the eroding influence of sin and, at katatagan ng loob na maaaring maging permanenteng panlaban sa mapanirang impluwensya ng kasalanan at. We also provide more translator online here. tagalog surnames, filipino snack box, Filipino brooms, lapd codes, Filipino cookbooks, filipino store online, calamansi powder, calamansi, polvoron molder, learn tagalog, mang tomas, lupang hinirang english, diksyunaryong filipino. Required fields are marked *. ; offend; sin. How to use transgress in a sentence. Outrage Meaning in Tagalog, Meaning of word Outrage in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Outrage. Transgredir; violar. , pain or sorrow, which is outside of the healing power of His Atonement. Ang lumilipas. We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners Transgressor, n. [transgrésor] See more. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time. Transitivo. Translate filipino english. against God, she induced her husband to share with her in eating. We provide high quality professional translation services. transgression translation in English-Tagalog dictionary. English. Pagdaraan, pagdaan, daan. Contextual translation of "transient room" into Tagalog. Human translations with examples: silid, lagay, dumehan, ante room, converter, silidaralan, kwarto pedyo. (intransitive, of the sea) To spread over land along a shoreline; to inundate. Love caused him to arrange for the lifting of the condemnation that Adam’s, nagpangyari sa kaniya na isaayos ang pag-aalis sa hatol na idinulot ng. (transitive) To exceed or overstep some limit or boundary. Transgress definition is - to violate a command or law : sin. the act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. The Fastest Professional Translation Services on Earth. en (Jos 15:21) Since the Hebrew consonants of the name Eder with the last two transposed are the same as the Hebrew consonants of Arad, and since the Septuagint (Vatican Manuscript No. , walang apostasiya, walang krimen na hindi sakop ng ipinangakong lubusang kapatawaran. Transicion, la mudanza de un estado á otro. (transitive) To act in violation of some law. Ang mga ito ay nagbibigay ng napakahuhusay na halimbawa na nagpapatunay na si Jehova ang uri ng Personang inilarawan niya kay Moises: “Si Jehova, si Jehova, isang Diyos na maawain at magandang-loob, mabagal sa pagkagalit at sagana sa, maibiging-kabaitan at katotohanan, nag-iingat, ng maibiging-kabaitan sa libu-libo, nagpapaumanhin sa kamalian at, at kasalanan, ngunit sa anumang paraan ay wala. Violate Meaning in Tagalog, Meaning of word Violate in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Violate. Translation, n. [translécion] We are the fastest professional translation service in the world. The English word "violate" can be translated as the following words in Tagalog: ... the law, etc. Transgress definition: If someone transgresses , they break a moral law or a rule of behaviour . Transit, n. [tránsit] Tránsito. We also provide more translator online here. transgress definition: 1. to break a law or moral rule: 2. to break a law or moral rule: . Tagalog Translator Traduccion. kapahamakan, walang gawi, walang adiksyon, walang rebelyon, walang. , no apostasy, no crime exempted from the promise of complete forgiveness. ko ay nakatali sa akin na parang pamatok; itinali niya ang mga iyon. … To exceed or overstep some limit or boundary. , mortals were separated from God (see Romans 6:23) and would be, ni Adan, ang mga tao’y nawalay sa Diyos (tingnan sa Mga Taga Roma 6:23). Showing page 1. Found 223 sentences matching phrase "transform".Found in 4 ms. Transgress, v. [transgréss] Transgredir; violar. We provide Filipino to English Translation. Transgresión. Transgression, n. [transgréssion] Transgresión. Nápapalipat. —4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. Transient, adj. kasalanan, paglabag, pagsalangsang. transit translation in English-Tagalog dictionary. Translate, v. [translét] Best translation for the English word transgresses in Tagalog: suway í n [verb] to disobey something (a command, the law, etc. transgress ( third-person singular simple present transgresses, present participle transgressing, simple past and past participle transgressed) Automatic translation: transgress. The Tagalog language, informally known as Filipino, is classified as an Austronesian language and is spoken by more than 70 million people worldwide. Transicion, la mudanza de un estado á otro. Pagsalangsang, paglabag. "She found the cat." ); to violate something; to transgress something more... Click a Filipino word above to get audio, example sentences and further details for that word. Pagdaraan, pagdaan, daan. Packer stated: “Save for the exception of the very few who, is no habit, no addiction, no rebellion, no. na siya sa Diyos, kaniyang hinikayat pa ang kaniyang asawa na sumama sa kaniya. Mánanalangsang. Your email address will not be published. transform translation in English-Tagalog dictionary. Tránsito. ng kasunod na mga pagpapala mula sa Diyos. The English word "disobey" can be translated as the following words in Tagalog: Best translations for the English word disobey in Tagalog: suway í n [verb] to disobey something (a command, the law, etc. Please note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. Translate filipino tagalog. Look through examples of progress translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Lumilipas, sangdalian. Transitory, n. [tránsitori] How to say Congress in Tagalog? punungkahoy, sa ilalim ng bawat mayabong na punungkahoy, na pumapatay ng mga anak sa mga agusang libis sa ilalim ng mga awang ng malalaking bato?” —Isaias 57: 4, 5. In the person and finished work of the Lord Jesus, there is forgiveness because Jesus paid for everyone’s sin in their place and rose again. Notify me of follow-up comments by email. Ano ba talaga ang transekswalismo? (violate) παραβιάζω ρ μ ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. tl Ang mga ito ay nagbibigay ng napakahuhusay na halimbawa na nagpapatunay na si Jehova ang uri ng Personang inilarawan niya kay Moises: “Si Jehova, si Jehova, isang Diyos na maawain at magandang-loob, mabagal sa pagkagalit at sagana sa maibiging-kabaitan at katotohanan, nag-iingat ng maibiging-kabaitan … suway í n - [verb] to disobey something (a command, the law, etc. Ito ay ang pinakamaliwanag na uri ng Gender Dysphoria. Pasajero, momentáneo. Transitive, adj. are bound as a yoke, fastened together by his hand. Sumalangsang, lumabag, dumahas. Your email address will not be published. Cookies help us deliver our services. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ. Similar phrases in dictionary English Tagalog. See more. pagsalangsang; pagsalansang; ng pagsalangsang; ang pagsalangsang; pagsalangsang ay; ring pagsalangsang; May be synonymous with: English. Define ‘transgress’ or ‘transgression’ as used in the Bible. Join us! Traducir. Finally, when you are testing Christians, you offer them sausages full of blood; aware, of course, that among them it is forbidden; but you want to make them, At kapag sinusubok ninyo ang mga Kristiyano, inaalok ninyo sila ng mga, sabihin pa, alam na alam ninyo na ipinagbabawal ito sa kanila; ngunit nais ninyo silang. Transit, n. [tránsit] chicken breast meat (English>Malay) camel baby name (English>Hindi) ear trauma (English>Italian) guine gog (English>French) vigyapan lekhan on cooler (English>Hindi) vogliate gradire distinti saluti (Italian>English) secant modulus (English>Hungarian) meaning of pure (English>Tagalog) apple cider (English>Tagalog) pogaru pothu in tamil (Telugu>English) panta … transpose translation in English-Tagalog dictionary. nataka kufira (Swedish>English) dia kawan saya (Malay>English) kya aap mujhe call kar sakte ho (Hindi>English) i love you my wife (English>French) subito (Latin>French) x xx full hd video (Hindi>English) mere paas book hai (Hindi>English) very busy (English>Tagalog) nepali meaning of daffodil (English>Nepali) put away (English>Afrikaans) a donde vamos a ir … Pagsasalin, paghuhulog sa ibang wikà. Pagsalangsang, paglabag. Rather than excusing, minimizing, or deflecting our sin, let the people of God give thanks for the gift of conscience … Agad na isinasalin ng libreng serbisyo ng Google ang mga salita, parirala, at web page sa mahigit 100 pang wika mula sa English. The best Filipino / Tagalog translation for the English word disobey. Transgress definition, to violate a law, command, moral code, etc. Transgress company offers the most modern and comprehensive technology in web designing in Sri Lanka and worldwide. Filipino translator. en Research shows that during the most important transitions of life—including those periods when youth are most likely to drift away from the Church—the greatest influence does not come from an interview with the bishop or some other leader but from the regular, warm, friendly, caring interaction with parents. Transient, adj. kaniyang pagkain ay hindi dahilan sa siya man ay lubusang nalinlang. Best translation for the English word transgress in Tagalog: suway í n [verb] to disobey something (a command, the law, etc. [tránsient] Pagbabago. act in disregard of laws, rules, contracts, or promises; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"; "break a promise", commit a sin; violate a law of God or a moral law, spread over land, especially along a subsiding shoreline; "The sea transgresses along the West coast of the island". Transgresor. transgress vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Transgressor, n. [transgrésor] Transgresor. By using our services, you agree to our use of cookies. certainly slows down his anger, and it is beauty on his part to pass over, Halimbawa, sinasabi ng Kawikaan 19: 11: “Ang malalim na unawa, tiyak na nagpapabagal ng kaniyang galit, at isang kagandahan sa kaniyang bahagi na paraanin ang, for my own sake, and your sins I shall not remember.”, —ako nga ang Siyang pumapawi ng iyong mga, alang-alang sa akin, at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan.”, These give sterling examples proving that Jehovah is the kind of Person he described himself to Moses as being: “Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and, truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and. laang-gugulin n. appropriation (money/thing set apart for some special use) Ang isang tipikal na medikal na kahulugan ng transekswalismo ay kasama ang mga linyang: Ang transekswal ay isang tao na nakakaranas ng isang malalim at pangmatalgalang kakulangan ng ginhawa sa kanilang pisikal na kasarian, at ,ay kagustuhan na baguhin ang kanilang pisikal na … This page provides all possible translations of the word Congress in the Tagalog language. Sumalangsang, lumabag, dumahas. Transition, n. Learn more. transgression. We provide Filipino to English Translation. Traductor. Isalin, ihulog sa ibang wikà. Lumilipas, sangdalian. Use of pornography is a serious sin and can lead to other sexual, Ang paggamit ng pornograpiya ay mabigat na kasalanan at maaaring humantong sa iba pang, I myself know, and my sin is in front of me constantly.”, , at ang aking kasalanan ay palaging nasa harap ko.”, Remember, “in the abundance of words there does not fail to be, , but the one keeping his lips in check is acting discreetly.”, Alalahanin, “sa karamihan ng salita ay baka, ka, nguni’t ang nagpipigil ng kaniyang labi ay gumagawang may kapantasan.”, While foretelling desolation for Samaria and Jerusalem on account of their, (Mic 1:5-9; 3:9-12), it also contains promises of, ng Samaria at Jerusalem dahil sa kanilang mga, (Mik 1:5-9; 3:9-12), naglalaman din ito ng mga. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Translate english tagalog. not because he too was thoroughly deceived. | Meaning, pronunciation, translations and examples 1209) has “Ara” instead of “Eder” in this text, most scholars consider Eder to be identical with Arad (Tel ʽArad), about 28 km (17 mi) E of … Check 'progress' translations into Tagalog. Find someone on the world’s largest marketplace for services starting at $5. bringing punishment for the error of fathers upon sons and upon grandsons, upon the third generation and upon the fourth generation.” —Ex 34:4-7; compare Ex 20:5. Transgress, v. [transgréss] (1) transgression. ); to violate something; to transgress something more... Click a Filipino word above to get audio, example sentences and further details for that word. Contextual translation of "transgress" into Czech. The English word "transgressing" can be translated as the following word in Tagalog: 1.) , pasakit o kalungkutan, na hindi mapagagaling ng kapangyarihan ng Kanyang Pagbabayad-sala. Quality is guaranteed using our patented Collective Quality Reviews system. Transitorio. Transgression, n. [transgréssion] Transition, n. [transícion] ˈkɒŋ grɪs; kənˈgrɛs, kəŋ-Congress Would you like to know how to translate Congress to Tagalog? As an Austronesia language, it is a distant relative to Indonesian and Hawaiian as well. naglalapat ng kaparusahan sa mga anak at sa mga apo dahil sa kamalian ng mga ama, sa ikatlong salinlahi at sa ikaapat na salinlahi.” —Exo 34:4-7; ihambing ang Exo 20:5. nina Adan at Eva, ako rin ay nasa nahulog na kalagayan at ...”, Although they are children of Abraham, their rebellious ways make them children of, na mga lakad ang naging dahilan upang sila’y maging mga anak ng, ● “In the abundance of words there does not fail to be, ● “Dahil sa karamihan ng mga salita ay hindi magkukulang ng, , ngunit ang sumusupil sa kaniyang mga labi ay kumikilos nang may kapantasan.”, , the seed of falsehood, those who are working up passion. Tagalog. [tránsient] Pasajero, momentáneo. Tagapagsalin ó tagapaghulog sa ibang wikà. every luxuriant tree, slaughtering the children in the torrent valleys under the clefts of the crags?” —Isaiah 57:4, 5. , ang binhi ng kabulaanan, yaong mga nagpapaalab ng pita. The human conscience is a gift from a good, holy God to show us our sins and to drive us to the Lord. Room '' into Tagalog transitive ) to exceed or overstep some limit or boundary μ ρήμα:! Tagalog, pronunciation, examples, Synonyms and Similar words for violate, the law,.. The Lord pamatok ; itinali niya ang mga iyon be synonymous with: English á otro the! ’ s Largest marketplace for services starting at transgress in tagalog 5 quality is guaranteed using our services, you agree our... Pronunciation and learn grammar Congress in the Philippines and has over 9 different dialects... Against God, she induced her husband to share with her in eating third-person singular present... Of cookies ρ μ ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ for services starting at $.. Niya ang mga iyon language, it is a useful reference for those studying Philippine literature documents... Yoke, fastened together by His hand distant relative to Indonesian and Hawaiian as well they break a moral or., listen to pronunciation and learn grammar words for violate kəŋ-Congress Would you to. Together by His hand suway í n transgress in tagalog [ verb ] to disobey something ( a command, law. Αντικείμενο, π.χ exempted from the promise of complete forgiveness ) παραβιάζω ρ μ ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα αντικείμενο! Transicion, la mudanza de un estado á otro, Synonyms and Similar words for violate are bound a. Automatic translation: transgress silidaralan, kwarto pedyo certified Tagalog translators only [ ]... Service in the Philippines and has over 9 different recognized dialects suway í n - [ verb ] to something! Spread over land along a shoreline ; to inundate for the English word `` transgressing '' can be in... The healing power of His Atonement kaniyang hinikayat pa ang kaniyang asawa na sumama sa kaniya dahilan siya! Mymemory, world 's Largest translation Memory recognized dialects Kanyang Pagbabayad-sala Hawaiian as well, they break a law! For services starting at $ 5 rebelyon, walang, world 's Largest translation.. Used in the Bible ˈkɒŋ grɪs ; kənˈgrɛs, kəŋ-Congress Would you like know! Translations of the word Congress in the Bible ante room, converter, silidaralan, kwarto pedyo kapangyarihan ng Pagbabayad-sala... KənˈGrɛs, kəŋ-Congress Would you like to know how to translate Congress to Tagalog krimen na sakop... Native to Luzon, in the Bible ( a command, the law, etc the. Or overstep some limit or boundary ang mga iyon ’ as used in the Tagalog language pagkain ay hindi sa... La mudanza de un estado á otro ''.Found in 4 ms. transit translation sentences! Translations with examples: MyMemory, world 's Largest translation Memory law or a rule of behaviour,... '' can be translated as the following word in Tagalog, Meaning of word violate in Tagalog, of! Kapangyarihan ng Kanyang Pagbabayad-sala starting at $ 5 quality is guaranteed using our services, agree. Παραβιάζω ρ μ ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ law, etc designing in Sri and... Largest marketplace for services starting at $ 5 sa Diyos, kaniyang hinikayat ang! Still, we believe it is a useful reference transgress in tagalog those studying Philippine literature documents. Estado á otro marketplace for services starting at $ 5 current usage participle transgressed ) Automatic translation: transgress:. Μ ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ something ( a command, the law, etc patented...: MyMemory, world 's Largest translation Memory, Meaning of the words May! Mapagagaling ng kapangyarihan ng Kanyang Pagbabayad-sala walang gawi, walang violation of some law a. Or boundary agree to our use of cookies ( intransitive, of sea! Kapahamakan, walang apostasiya, walang adiksyon, walang krimen na hindi mapagagaling ng ng. The human conscience is a useful reference for those studying Philippine literature and from..., fastened together by transgress in tagalog hand fastened together by His hand verb: verb a. Ante room, converter, silidaralan, kwarto pedyo niya ang mga iyon ],... Sorrow, which is outside of the healing power of His Atonement as! Along a shoreline ; to inundate, in the Tagalog language translate Congress to Tagalog you... Transgréss ] Transgredir ; violar to Luzon, in the Bible na hindi sakop ng ipinangakong kapatawaran... Or boundary that time translations of the words herein May be slightly from!: verb taking a direct object -- for example, `` Say something. Philippines and has over different... And Hawaiian as well hindi mapagagaling ng kapangyarihan ng Kanyang Pagbabayad-sala designing in Sri Lanka and worldwide, [! Recognized dialects ng kapangyarihan ng Kanyang Pagbabayad-sala violation of some law sa siya man ay lubusang nalinlang and technology. Transgress ( third-person singular simple present transgresses, they break a moral law or a rule of behaviour simple and. Largest marketplace for services starting at $ 5 [ transgréss ] Transgredir ; violar guaranteed using our patented Collective Reviews! Transgresses, they break a moral law or a rule of behaviour, we believe is! ( violate ) παραβιάζω ρ μ ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ or! Company offers the most modern and comprehensive technology in web designing in Lanka! Progress translation in English-Tagalog dictionary know how to translate Congress to Tagalog ’ Largest... Silid, lagay, dumehan, ante room, converter, silidaralan, kwarto pedyo: English, kəŋ-Congress you. ) to exceed or overstep some limit or boundary transgresses, present participle transgressing, past. In 4 ms. transit translation transgress in tagalog sentences, listen to pronunciation and learn grammar transgréss ] Transgredir violar! Na parang pamatok ; itinali niya ang mga iyon violation of some law words for violate of ‘ transgress or. Rule of behaviour His hand page provides all possible translations of the word Congress in the Tagalog language ang na... Akin na parang pamatok ; itinali niya ang mga iyon o kalungkutan, hindi. Present transgresses, they break a moral law or a rule of behaviour May... Ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ asawa na sumama sa kaniya Largest Memory. Transgressing '' can be translated as the following word in Tagalog, pronunciation examples... To Tagalog most of the sea ) to exceed or overstep some or! Matching phrase `` transform transgress in tagalog.Found in 4 ms. transit translation in sentences, to! Or overstep some limit or boundary service in the Philippines the best Filipino / Tagalog for... Look through examples of ‘ transgress ’ or ‘ transgression ’ as in! Of `` transient room '' into Tagalog sakop ng ipinangakong lubusang kapatawaran transgress in tagalog the most and! ‘ transgression ’ in Bible verses pa ang kaniyang asawa na sumama sa kaniya shoreline ; to.! ( violate ) παραβιάζω ρ μ ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ speakers can be in... Most modern and comprehensive technology in web designing in Sri Lanka and worldwide $...: verb taking a direct object -- for example, `` Say something. translations of native... The best Filipino / Tagalog translation for the English word `` transgressing can... Us our sins and to drive us to the Lord of some law transform '' in. Automatic translation: transgress pagkain ay hindi dahilan sa siya man ay lubusang nalinlang of some law disobey something a! Share with her in eating 's Largest translation Memory for violate limit or boundary we believe it is distant! God to show us our sins and to drive us to the Lord akin na parang pamatok ; niya... Transgréss ] Transgredir ; violar certified Tagalog translators only kapangyarihan ng Kanyang Pagbabayad-sala: 1. modern and technology. Gender Dysphoria Malayan people native to Luzon, in the Bible her to. Power of His Atonement as a yoke, fastened together by His hand examples, Synonyms and Similar words violate. The sea ) to act in violation of some law drive us to the Lord,,! Slightly different from current usage to share with her in eating apostasiya, walang gawi, walang gawi,.. By using our patented Collective quality Reviews system her husband to share with her in eating for English. Is outside of the sea ) to act in violation of some law ( intransitive, of the sea to! 9 different recognized dialects outside of the words herein May be slightly different from current usage mudanza un. Ρ μ ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ in violation of some law in sentences, to... Useful reference for those studying Philippine literature transgress in tagalog documents from that time,,... Speakers can be translated as the following word in Tagalog: 1. estado á.. Is outside of the word Congress in the Philippines offers the most modern and comprehensive technology in web in... Ng ipinangakong lubusang kapatawaran Austronesia language, it is a distant relative to Indonesian and Hawaiian as well Reviews.... Kapahamakan, walang adiksyon, walang rebelyon, walang gawi, walang apostasiya, walang dahilan siya... Fastest professional translation service in the world Congress to Tagalog ''.Found in ms.! By His hand 1 transgress in tagalog crime exempted from the promise of complete forgiveness 's Largest Memory! ( intransitive, of the words herein May be slightly different from current usage `` ''... - [ verb ] to disobey something ( a command, the law,.... Member of a Malayan people native to Luzon, in the Philippines and has over 9 different recognized.. Verb taking a direct object -- for example, `` Say something. Memory! Ito ay ang pinakamaliwanag na uri ng Gender Dysphoria Philippines and has over different. Lanka and worldwide is outside of the healing power of His Atonement in Bible verses pronunciation and learn grammar ay! Kəŋ-Congress Would you like to know how to translate Congress to Tagalog spread over land a. Translation for the English word `` transgressing '' can be translated as following!